译文
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
刚抽出的花芽如玉簪,
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满(man)衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
想到当年友人说同门之谊“坚(jian)如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成(cheng)的栏(lan)杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
注释
14、洞然:明亮的样子。
【望】每月月圆时,即十五。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
[21]岩之畔:山岩边。
(11)幽执:指被囚禁。
49涕:眼泪。