译文
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声(sheng)。
装满一肚子诗书,博古通今。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下(xia)千古绝唱之离骚在人世间了!
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因(yin)此晦暗不明。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜(wu)鸧鹒的鸣声夹杂其间。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷(xian)而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
菱丝:菱蔓。
⑺更:再,又,不只一次地。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
凌云霄:直上云霄。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
(5)偃:息卧。
⑶别意:格外注意,特别注意。