译文
你用(yong)掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷(xie)。
故乡家里篱笆下(xia)栽种的菊花,
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年(nian)秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉(han)武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名(ming)又有何用呢?
我们情投(tou)意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
注释
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
15.特:只、仅、独、不过。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。