译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归(gui)之情。
自我远征《东山(shan)》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在(zai)是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
主人在这所华屋中(zhong)安坐,一连十几年都做着大官。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能(neng)陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树(shu)树梅花似雪洁白。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付(fu)给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
只能站立片刻,交待你重要的话。
注释
①湘天:指湘江流域一带。
青春:此指春天。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
④无那:无奈。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”