译文
不知不觉中(zhong),天色已晚(wan),而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一(yi)片。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去(qu)的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
长期被娇惯,心气比天高。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
已不知不觉地快要到清明。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
你要守(shou)口如瓶,以防暗探的缉拿。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦(ku)苦操劳呢。邀请宾客朋(peng)友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
注释
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
(27)惮(dan):怕。
⑶铿然:清越的音响。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
拭(shì):擦拭