译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此(ci),占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸(jing)般奔腾翻滚,岸(an)上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一(yi)道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下(xia)飘浮荡漾。
其二
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风(feng)狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
华山畿啊,华山畿,
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇(xiao)潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
请你调理好宝瑟空桑。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
注释
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
81、矫王令:假传陈王的命令。矫,假托。
24、体肤:肌肤。
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
⒉遽:竞争。