译文
娇嫩的(de)小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
让我只急得白发长满了头颅。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
修炼三丹和积学道已初成。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她(ta)的舞姿感染,起伏震荡。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来(lai)读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即(ji)位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣(chen)的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
注释
⑴贺新郎:词牌名。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
⑸浑似:完全像。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。