译文
干枯的庄稼绿色新。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂(lie),寒泉石上流。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同(tong)姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
我真想让掌管春天的神长(chang)久做主,
在遥远的故乡,曾听过子(zi)规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空(kong)忙了一场。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。