译文
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还(huan)?
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一(yi)(yi)画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
在屋北的菜园锄豆完毕,又(you)从东边田野收割黄米归来。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
托(tuo)付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
(116)为身家心——为自己保身家的心。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。