译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑(jian)阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景(jing)啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
战乱的消息传来,千家万户哭声(sheng)响彻四野;
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀(huai)恋故地?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
鹅鸭不知道春(chun)天已过,还(huan)争相随着流水去追赶桃花。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒(yi)。
夜市上充斥(chi)着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
西洲的天上飞满了雁儿,她(ta)走上高高的楼台遥望郎君。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷(fen)纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
注释
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
25.独:只。
然:但是
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
139、章:明显。