译文
长庆三年八月十三日记。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
大臣们无事,以(yi)蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一(yi)说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着(zhuo)金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
仰看房梁,燕雀为患;
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
帝尧不告诉舜父,二妃如何(he)与舜成亲?
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍(cang)茫更是人烟何所有。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
为何我不与故人同归去(qu)?因为淮上有秀美的秋山。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
注释
29.以:凭借。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
9.无以:没什么用来。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。