译文
私下赞美申包胥的(de)气概啊,恐怕时(shi)代不(bu)同古道全消。
地上长满了如丝(si)的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
梧桐叶在秋天里被摧(cui)落,空落的沙棠枝更让人心(xin)感萧条。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
为什么从前的这些香(xiang)草,今天全都成为荒蒿野艾。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
注释
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
⑷比来:近来
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
蔽:蒙蔽。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。