译文
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必(bi)为它发愁。
可是我采了荷花要送(song)给谁呢?我想要送给远方的爱人。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
雨收(shou)云散,一切欢乐都成为过去,令人无情(qing)无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险(xian)。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金(jin)风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
注释
⑶汲井:一作“汲水”。
7、露井:没有盖的井。贺知章《望人家桃李花》:“桃李从来露井傍。”王昌龄《春宫曲》中有“昨夜风开露井桃。”
⑥笙(shēng):簧管乐器。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
⑻应觉:设想之词。
⑺航:小船。一作“艇”。