译文
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒(jiu)的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我(wo)这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋(peng)友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为(wei)一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难(nan),不坎坷。令人悲哀呀!
古道的那头逶迤连绵通长安,紫(zi)色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
想要移步也不能(neng)成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样(yang),还能够改正;君子修养自己的品德(de),到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
亟:赶快
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
③意:估计。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。