译文
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在(zai)屋脊上飞来飞去,
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
蒸梨常用一个炉灶,
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被(bei)被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
魂魄归来吧!
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他(ta)们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国(guo)君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此(ci)而毁坏,皇位也(ye)因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
(19)程:效法。
⑶邀:邀请。至:到。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。