译文
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
叛乱平息后,君王重返长安,路过(guo)马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
白(bai)居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探(tan)访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
在长安回头远望骊(li)山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻(fan)译三
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
注释
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。