译文
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大(da)臣运筹帷握,各司其职。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫(mo)挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总(zong)有机会再见。
门前车马减少光顾者(zhe)落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸(xing)福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地(di),朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁(chou)思满怀,愁坏了我这葬花的人。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
注释
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
【人命危浅】
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。