译文
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良(liang)。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
分手之日容(rong)易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想(xiang)念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云(yun)寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
魂魄归来吧!
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
霜雪刀刃幽闭在玉匣(xia)中,经历了燕国又经历秦国。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
组:丝带,这里指绳索。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
潺潺:河水缓缓流动的样子。