译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地(di)方(fang),乘船在吴(wu)地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随(sui)遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
荷(he)叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
若此刻暂能停雨(yu)见晴天,这就已是我无上的祈求。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
金陵(今南(nan)京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
注释
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
假步:借住。
(6)荷:披着,背上。
28.内:同"肭",肥的意思。鸧(cānɡ仓):鸧鹒,即黄鹂。
25.举:全。
11.晞(xī):干。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
[13]狡捷:灵活敏捷。