译文
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且(qie)劝一劝你。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘(cheng)风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
据(ju)我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表(biao)彰他的行为,并请朝廷(ting)将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认(ren)为,这样做是不对的。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
注释
于以:于此,在这里行。
⑼将:传达的意思。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
18、然:然而。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⒁健笔:勤奋地练笔。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。