译文
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光(guang)照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
宫中美人高兴地咧嘴一笑，那扬起的尘土，那飞溅的鲜血，千载后仍令人难以忘怀。
袅(niao)袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也(ye)是淡淡的。花朵的香气融在朦(meng)胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏，在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧，金鼎中焚烧着龙麝香，人们都在庆祝人间七夕这个佳节，躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
十年辛(xin)苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。
暖风软软里
春光，轻灵摇荡，明媚可人！水，好在无风无浪；天，好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中，伴一二红粉知已泛舟南浦，更多了几分含蕴不露的情意！
回到家进门惆怅悲愁。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸，用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
远游的故人你现在何处？请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节，我还会像今年这样，更加深情地追忆去年呢！
金石之坚尚会销蚀殆尽，风霜日月之下，没有长存不逝的东西。
东西南北四方土地，哪边更长哪边更多？
商人重利不重情常常轻易别离；上个月他去浮梁做茶叶的生意。
追忆往日，漂泊不定，走遍天涯海角，却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路，松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起，南归的大雁缓缓地飞行在云间，哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样，谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。（湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒，然后和他们道别。（我）问他们的姓氏，（得知他们）是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”
儿子整日缠在我膝旁，寸步不离，害怕我回家没几天又要离开。
注释
②“咳唾”两句：这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有：“子不见夫唾者乎？喷则大者如珠，小者如雾，杂而下者不可胜数也。”
57、三老：封建社会里管教化的乡官。豪杰，指当地有声望的人。
3、宿鸟：归巢栖息的鸟。
35.戛然：形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞，戛然欲鸣。”
33. 憾：遗憾。
267、有虞（yú）：传说中的上古国名。
④四弦，指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦，故云。