译文
唉,子(zi)卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身(shen)份不同,人生道路也迥然相异。活着(zhuo)时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉(mian)力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马(ma)套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿(chi)在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开(kai)放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
注释
190. 引车:率领车骑。
残夜:夜将尽之时。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。