译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
那西北方有一座高(gao)楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花(hua)丛,可春天来到(dao),老花园依然草木茂盛。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢(yi)出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌(wu)鸦来啄食(shi)。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
注释
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
③彭任:宋代岳池人。庆历初富弼使辽,任与偕行,道次语弼曰:“朝廷所谓书词,万一与口传异,将何以对?”启视果不同,弼即驰还朝,更书而去。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
予:给。
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”
98、淹:贯通。