译文
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满(man)了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房(fang)放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
自从高宗(zong)皇帝南渡之后,有几个人能真正称(cheng)得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定(ding)金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业(ye),报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
注释
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。
4.则:表转折,却。
⑥百度:各种法令、法度。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
49.共传:等于说公认。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
尝:曾。趋:奔赴。