译文
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐(zhang),冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着(zhuo)被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一(yi)滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
正午的柳(liu)荫直直地(di)落下,雾霭中,丝(si)丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
你我的心情都是漂泊不定,我们(men)的生活同样凄苦辛酸。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对(dui)国家俸禄。
假舟楫者 假(jiǎ)
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
注释
5.因:凭借。
侬(nóng):我,方言。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
是:由此看来。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”