译文
初冬时节,从十几个郡征来的(de)良家子(zi)弟,一(yi)战之后鲜血(xue)都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当(dang)空,使战场悲凉起(qi)来。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西(xi)海。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又(you)何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
啊,处处都寻见
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
注释
[32]可胜言:岂能说尽。
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
⑼夕:一作“久”。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
(21)谢:告知。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。