译文
传说青天(tian)浩渺共有九重,是谁(shui)曾去环绕量度?
一个小(xiao)孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗(an)。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意(yi)地种上兰花、桂树、竹子等(deng)草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物(wu)皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
不知寄托了多少秋凉悲声!
跬(kuǐ )步
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
86.胡:为什么。维:语助词。
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
22、善:好,好的,善良的。
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。