译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发(fa),登上长江一叶扁舟。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋(peng)友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了(liao)头发的(明朝的)遗民。
分垄培植(zhi)了留夷和揭车,还(huan)把杜衡芳芷套种其间。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯(yang),随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向(xiang)人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉(yu)佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。