译文
这时候喝酒喝得高(gao)兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统(tong)都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆(guan)府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代(dai)的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被(bei)兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大(da)的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
不只(zhi)是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
注释
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
语:对…说
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
(42)相如:相比。如,及,比。