译文
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路(lu)又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
人们都说(shuo)在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪什么时候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等(deng)待吧,安心地等待,等待最好的时机!
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐(zuo)在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着(zhuo)蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是(shi))大夫(才能享用)的竹席(xi)啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思(si)换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
彰:表明,显扬。
⑴罢相:罢免宰相官职。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
其人:晏子左右的家臣。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。