译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中(zhong)苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅(qian)浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候(hou),曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢(feng)。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
不知不觉中,天色已晚(wan),而兴犹未尽;环(huan)顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
丹丘面对苍天,高(gao)声谈论着宇宙桑田。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
火山高高耸立在赤亭口,五月(yue)的火山上空火云厚。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
注释
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
重价:高价。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。