译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后(hou)庭花》。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞(shuang)戏水(shui)连绵不断。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也(ye)不能侵犯。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱(xiang)里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
登上台阶(jie)弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
唐明皇(huang)偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
施:设置,安放。
献公:重耳之父晋献公。
翼:古代建筑的飞檐。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
3. 将以攻宋:准备用来攻打宋国。以,用来。将,准备。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
窈然:深幽的样子。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物