译文
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看(kan)不出(chu)来,
边塞的野(ye)草啊(a),边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵(bing)士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断(duan)欲绝。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
最初约会各路将领订(ding)盟,同心讨伐长安董卓。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
魂魄归来吧!
注释
⒇殊科:不一样,不同类。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
⑷胜(音shēng):承受。