译文
不知道五柳先生是什么地方的人(ren),也不清楚他(ta)的姓字。因为(wei)(wei)住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深(shen)究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭(fan)也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空(kong)空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
了不牵挂悠闲一身,
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
能够写出江(jiang)南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月(yue)照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
注释
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
③农桑:农业,农事。
乱后:战乱之后。
稀星:稀疏的星。
11、中流:河流的中心。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。