译文
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
我爱上了一位姑(gu)娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过(guo)京城大街去(qu)春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨(yuan)排解不出,不足以消愁。不要问(wen)国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
魂啊归来吧!
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
揉(róu)
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
这种饮酒言笑的生活的确很美好(hao),抛(pao)弃它实在无道理可言。
注释
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
6.穷:尽,使达到极点。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
从:跟随。