译文
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
夏日的繁茂今都不见啊,生长(chang)培养的气机也全收。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
鬓发如云颜脸似花,头戴(dai)着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
奈何囊中没有一些(xie)财帛,救你们寒颤凛栗。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然(ran)好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
千对农人在耕地,
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君(jun)。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
纯净芳香能(neng)够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
注释
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。