译文
猿在洞庭湖(hu)畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
李白坐上小船(chuan)刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
象《豳风·七月》,都可(ke)即席成篇。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
我的心就像春(chun)(chun)天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
注释
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
16.庸夫:平庸无能的人。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
4.睡:打瞌睡。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
51.啭:宛转歌唱。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。