译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒(jiu)店烟火不举,正巧是(shi)全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都(du)交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着(zhuo)我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
掠过庭院南飞的孤雁,长(chang)声哀吖真使人伤神(shen)。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
我揩着眼泪啊声声长叹,可(ke)怜人生道路多么艰难。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
都与尘土黄沙伴随到老。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣(chen)协调。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述(shu);何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
注释
④赭(zhě):红褐色。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
①东门:城东门。
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。