译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
清晨我(wo)打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
安史叛乱至(zhi)今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
溪水经过小桥后不再流回,
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚(yi)栏,怀抱无穷幽怨。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那(na)么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰(yang)叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上(shang)人间,你我之恋,弥久恒远……。
我在碧竹林(lin)中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
15.“非……孰能……者乎?”句:
无恙:没有生病。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
②翻:同“反”。
5.波:生波。下:落。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。