译文
心里不安,多次地探问夜漏几何?
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
有一只南(nan)飞的乌鹊,在(zai)月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
项脊轩(xuan),是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个(ge)人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
⒀乡(xiang):所在。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
[31]历:走遍。相:考察。此都:指楚国都城郢。这是贾谊为屈原提的建议,要他到处走一走,看到有贤君才停下来帮助他。
宦(huàn)情:做官的情怀。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。