译文
如君子相交淡如水般已经知心三(san)年,欢乐自在,短短的几夜(ye)之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
郑庄公让许国大夫百里侍奉许庄公的弟弟许叔住在许国的东部边邑,对他说:“上天降祸给许国,鬼神也不满(man)意许君,所以借我的手来惩罚他,我有少数的几个同姓臣子,尚且不能同心协力,哪里还敢拿打败许国作为自己的功劳呢?我有个弟弟(共叔段),还不能和睦相处,致使他到处流浪,在四方奔走寄食,又怎么能长久占有许国呢?你侍奉许叔安抚这里的百姓,我将派公孙获来帮助你。如果我能得到善终而长眠于地下,上天施恩,懊悔前日对许的降祸,难道许公就不能再来掌管他的国家?只是我们郑国请求时,希望相亲相近像老亲家一样,能屈尊降贵答应我们。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁(pang)。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定(ding)主。
老妻正在用纸画一张棋盘(pan),小儿子敲打着针作一只鱼钩。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
入:收入眼底,即看到。
蔓发:蔓延生长。
⑹造化:大自然。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
(37)丹:朱砂。