译文
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛(ge)布衣挂在萝薜(bi)藤上,中(zhong)天凉月如秋水洒满大地,一(yi)片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子(zi)作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛(pao)落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开(kai)看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
⑦嫌吝,怨恨耻辱
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
幽情:幽深内藏的感情。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。