译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
凶(xiong)器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流(liu)浪过三次重九节的人。发花白又稀疏(shu)(shu),面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢(huan)饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美(mei)好的景物依旧不变。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠(pan)。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
注释
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
耶:语气助词,“吗”?
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
15.阙:宫门前的望楼。