译文
夕阳下那被野草覆盖的行宫(gong),自己的归宿在哪里啊?
蜀王出奔还没有消息(xi)的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽(ya)。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远(yuan)的西羌。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
跬(kuǐ )步
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升(sheng)平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返(fan)西京希望已经不大了。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
想当初,吞声(sheng)忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
[10]北碕:北边曲岸上
56、谯门中:城门洞里。
13.反:同“返”,返回
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
53.长者:年长者。这两句是说因为对她们的孩子脾气放任惯了,大人稍加督责,她们就引以为耻辱。
光景:风光;景象。