译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
生前乘坐的油壁车,傍晚(wan)时准在一旁等待。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
今夜不知道到(dao)哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受(shou)谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草(cao),不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
莫要笑话满头白发的老翁还头插(cha)鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它(ta)来陪伴我的余生。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
注释
(50)可再——可以再有第二次。
及:关联
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
6虞:忧虑