译文
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
吴山与汉地相隔不远(yuan),江边树仿佛藏于烟云之中。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独(du)自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转(zhuan)寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼(yan)望去都是陌生(sheng)的景物,惟独看不到故乡的踪影。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
春风吹起柳絮,酒店(dian)满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
南单于派使拜服,圣德安定天下。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
注释
(9)《韶》:舜时乐曲名。
(49)门人:门生。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
⑷湛(zhàn):清澈。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。