译文
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就(jiu)能相(xiang)见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零(ling)。忆当时与她花下别离,相对无言,只(zhi)有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
不见南方的军队去北伐已经很久,金(jin)人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽(mang)莽黄沙,一片白草,月光清冷(leng)地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
注释
⑴元和:唐宪宗年号。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。
(7)苟:轻率,随便。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
箭栝:箭的末端。