译文
玄宗(zong)返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼(yan)前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢(chao),再回师扫鲜卑(bei)驱逐敌骑。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今(jin)我又到(dao)旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿(geng)耿胸中永怀着捧日忠心。
今日生离死别,对泣默然无声;
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解(jie)、离析。
注释
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
⑵陋,认为简陋。
⑧角黍:粽子。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
(134)逆——迎合。
76.裾:衣襟。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。