译文
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾(shi)起(qi)殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌(ji),那苍翠(cui)葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这(zhe)座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩(hai)子亲(qin)自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风(feng)云大事。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒(jiu)招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
天道还有盛衰,何况是人生呢?
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
注释
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
8、憔悴:指衰老。