译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶(jiao)冻一样。
蜀道太难走呵简直难于上(shang)青天(tian);侧身西望令人不免感慨与长叹!
太阳每天早上升起,晚上落下(xia),循环往复没有(you)穷尽的时候。世间的事物(wu)在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以(yi)春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥(zao)土壤?
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
注释
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
⑵道县:今湖南县道县。